Üben: Selbstständiges Wiederholen und Festigen mit Hilfe digitaler Medien
Lernprogramme
Das Üben ist ein wesentlicher Bereich des Fremdsprachenunterrichts. Für Lernende ist das Üben in der Regel eine lästige Angelegenheit. Der Computer hat einen hohen motivationalen Stellenwert bei Jugendlichen und kann dazu beitragen, das Üben lustvoller zu erleben. Darüber hinaus ermöglichen Lernprogramme auch ein individuelles Vorgehen. Mit ihnen lassen sich Teilbereiche einer Fremdsprache wie z. B. Vokabeln oder Grammatik üben. Lernsoftware ist in den meisten Fällen für individuelle Arbeitsphasen oder den häuslichen Einsatz geeignet. Produkte werden entweder auf CD-Rom oder als Download angeboten. Nachfolgend erhalten Sie einen kleinen Einblick in verschiedene Angebote.
Vokabel- und Grammatiktrainer Lehrbuchbegleitende Software Unterrichtseinheiten
Vokabel- und Grammatiktrainer
	VTrain - The ultimate vocabulary learning software Dieser Vokabeltrainer arbeitet mit flash cards. Die Inhalte dieser Karten werden in regelmäßigen Abständen abgefragt, wobei die Intervalle der Abfrage bei richtigen Antworten länger werden. Vorgefertigte Kartensätze können kostenlos von der Webseite herunter geladen werden. Mit dem Flashcard Editor lassen sich aber auch eigene Karten erstellen. Das Programm ist Shareware und kann von der Homepage geladen werden. Für privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch kostet es 15 Euro.
	Gerry's Vocabulary Teacher Diese Programm arbeitet mit Vokabeln in Kontexten. Schlüsselwörter sind mit Sätzen verbunden, in denen der Gebrauch des Wortes durch den Satzzusammenhang dargestellt wird. Die dem Programm zugrunde liegende Datenbank beinhaltet zur Zeit 2.200 Wörter und 30.000 Sätze. Sie kann durch Nutzer individuell erweitert werden. Zusätzlich lassen sich Übungen aus dem Material erstellen. Gerry's Vocabulary Teacher ist von den Autoren der Hot-Potatoes-Suite programmiert worden und deshalb mit den einzelnen Programmen dieses Pakets kompatibel (siehe Autorenprogramme). Das Programm ist Shareware und kann von der Homepage herunter geladen werden. In einer Einzellizenz kostet es 35,75 Euro. Beim Kauf mehrerer Lizenzen reduziert sich der Preis sehr stark.
	Vokabeltrainer von Langenscheidt Dieser Vokabeltrainer ist nach Basis- und Aufbauwortschatz unterteilt. Ungefähr 3.300 Vokabeln und 3.000 Beispielsätze werden mitgeliefert. Neben einer Spracherkennung beinhaltet das Programm insgesamt neun unterschiedliche Trainingstypen wie z. B. Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Suchrätsel oder Memospiel. Lernfortschritte lassen sich statistisch auswerten, wobei das Programm von beliebig vielen Anwendern genutzt werden kann. Weiterhin ist ein Wörterbuch und eine Druckfunktion für Vokabellisten integriert.
	Vokabel-Lernprogramm Teachmaster Der kostenlose Teachmaster besteht aus vier Modulen. Im Editor werden die Vokabeln editiert, die dann im Lernprogramm gelernt werden können. Im Konverter können Dateien, die in einem fremden Format gespeichert sind, in das Teachmaster-Format umgewandelt werden. Das vierte Modul ist ein Quiz, in dem die Vokabeln im Multiple-Choice-Verfahren gelernt werden können.
	Englisch Vokabeltrainer Dieser Vokabeltrainer ist unterteilt in sechs Bücher, die jeweils gestaffelte Schwierigkeitsstufen beinhalten. Es lassen sich aber auch eigene Gruppen mit einem individuellen Wortschatz erstellen. Weiterhin gibt es Hör- und Gedächtnisübungen, Tests und Vokabelspiele. Das Programm kostet 19 Euro.
	KwMap - A Keyword Map for the Whole Internet Gibt man in diese "Landkarte für Schlüsselwörter" einen Suchbegriff ein, so werden auf zwei sich kreuzenden Achsen weitere Schlüsselwörter aufgelistet, die entweder inhaltlich oder wörtlich mit dem Suchbegriff verwandt sind. Alle in der Keyword Map gefundenen Wörter sind zur Erstellung weiterer Wortfelder anklickbar.
	Vocab | Grapher VocabGrapher ist ein kostenpflichtiges Dictionary, das Beziehungen zwischen Wörtern durch ein kreisförmiges Beziehungsgeflecht grafisch darstellt. Nach der Eingabe eines Wortes werden u. a. Definitionen und beispielhafte Anwendungen ausgegeben. MapMyWorld  ist eine kostenlose Onlineversion des Programms.
Lehrbuchbegleitende Software
	English Coach Multimedia, Cornelsen Verlag Diese CD-Rom ist als Begleitmaterial zum jeweiligen Lehrwerk der Jahrgangsstufe konzipiert. Die Lernenden bewegen sich durch eine dreidimensionale Welt, wobei die Software die bisherigen Aktivitäten protokolliert und die Lernwelt verändert. Jede Unit deckt sechs unterschiedliche Lernbereiche ab: Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben, Words and Structures und Lernstrategien. Weitere Merkmale des Produktes sind Nachschlagewerke, Sprachaufnahme, Lernstandübersicht, Fehlerrückmeldungen und Lösungshilfen.
	Englisch - Vokabeln, Grammatik, Hörverstehen, Ernst Klett Verlag Dieses Softwareangebot ist abgestimmt auf die Lehrwerke des Klett Verlages. Es beinhaltet Übungen zu Vokabeln und Grammatik. Das Hörverstehen wird mit einem Trainingsprogramm geschult. Weitere Merkmale: individuelle Fehlerrückmeldungen, Lernstatistik, PONS Wörterbuch.
	eFit.nrw - Ergänzende Förderangebote mit IT gestützten Medien eFit.nrw ist ein Internet gestütztes Förderprojekt, das vom Ministerium für Schule, Jugend und Kinder NRW in Zusammenarbeit mit den Verlagen Klett und Cornelsen entwickelt worden ist. Auf einer Lernplattform haben die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, in virtuellen Klassenräumen zu lernen. Nach einem individuellen Arbeitsplan arbeiten sie unter Kontrolle einer Lehrerin / eines Lehrers an selbsterklärenden Aufgaben und Übungen auf verschiedenen Anspruchsebenen. Über Diagnosetools werden die Ergebnisse ihrer Arbeit  ausgewertet, so dass bestehende Defizite in einer nächsten Übungssequenz behoben werden können. Sie können von Lehrkräften auch als Grundlage für individuelle Lern- und Förderempfehlungen genutzt werden.
Unterrichtseinheiten
	Unregelmäßige Verben online üben In dieser exemplarischen Unterrichtseinheit von lehrer-online wird gezeigt, wie Lernende auch ohne den Einsatz einer kostspieligen Lernsoftware üben können. Am Beispiel der unregelmäßigen Verben werden Online-Übungen vorgestellt und die Schülerinnen und Schüler lernen, derartige Angebote zu nutzen und sie eigenständig zu erstellen.
	Comparison - Eine Englischstunde im Computerraum Thema dieser grammatischen Unterrichtseinheit ist die Steigerung von Eigenschaftswörtern. Nach einer Wiederholung der Steigerungsformen mit PowerPoint-Folien wird deren Anwendung  in verschiedenen Quizformen geübt. Als Unterrichtsentwurf M2 wird diese Einheit auch in der Rubrik Unterrichten - Entwürfe ausführlich vorgestellt.