Sich informieren: Gewinnen und Erschließen von Informationen aus Online- und Offline-Medien
Quellen
Der Bereich "Quellen" bietet Lehrerinnen und Lehrern eine umfangreiche Fundgrube an ausgewählten interessanten Links für den Englischunterricht mit neuen Medien.  Einige der Angebote eignen sich auch zur Recherche für Schülerinnen und Schüler während des Unterrichts. Die Links gliedern sich thematisch wie folgt:
Portale Zeitschriften und Nachrichtendienste Landeskunde Enzyklopädien Wörterbücher Textsammlungen Audio- und Videodateien DVD
Portale
	Englischportal des NRW-Bildungsservers Auf dieser Seite erhalten Sie einen kurzen Überblick über die learn:line-Angebote zum Fach Englisch. Außerdem finden Sie eine Auswahl von interessanten Links, die für Ihren Unterricht hilfreich sein könnten.
	Lernen mit neuen Medien  Dieser Arbeitsbereich des NRW-Bildungsservers regt das Lernen und Unterrichten mit Neuen Medien an und dokumentiert exemplarische Unterrichtsideen und Unterrichtserfahrungen. Sie werden durch eine kommentierte Auswahl Neuer Medien ergänzt. Foren ermöglichen den Gedankenaustausch in diesen Feldern.
	Englischunterricht in der Informationsgesellschaft Reinhard Donath ist ein Pionier in Sachen Neue Medien und Englischunterricht. Er ist in erster Linie Praktiker, d. h. er spricht aus eigener Unterrichtserfahrungen. Er hat viele neue Dinge selbst ausprobiert und entsprechende Anregungen geschrieben - das macht seine Seiten interessant und ausgesprochen hilfreich und anregend.
	English Grammar Online EGO4U bietet ein vielfältiges Angebot zu unterschiedlichen Bereichen des Englischunterrichts. - Lernen: Grammatik, Schreibschule, Vokabeln, Tests, Lerntipps, - Lesen: Landeskunde, Tiere & Sport, Literatur, Newsticker - Relaxen: Spiele & Rätsel, E-Cards, Chat  - Interaktiv: Reisen, Kalender, Newsletter, Sprachenforum - Unterrichten: Klassenstufen, Landeskunde, Lehrerforum
	teaching English Angebot der BBC mit folgenden Bereichen: - Think - ideas on teaching - Talk - feedback and communities - Try - tips and lesson plans
	Kids Corner for English Kico4English bietet eine Vielzahl an Unterrichtsmaterialien: - Übungen zur englischen Sprache - Beschreibungen zur englischen Grammatik - Informationen und Wissenswertes zu Großbritannien - Forum zur Hausaufgabenhilfe - Spiele für Lernpausen
	The Tower of English Dieses Angebot ist eine kommentierte Linkliste. Ungefähr 300 Webseiten sind 34 unterschiedlichen Kategorien zugeordnet.
	Voyage - British German Connection Das zweisprachige Jugendportal bietet Information zu Sprache und Kultur. - Neues: Aktuelles, Nachrichten, Veranstaltungen - Kontakte: Jugend, Schule, Ausbildung, Universität - Sprache: Kurse, Tests, Spiele, Ressourcen - Kids: Online Spiele, interaktive Geschichten - Jobs: Praktika, Au-Pair, Freiwillige, Lehrer, Jobbörsen - Infostand: Länderinfos, Reisen, Kultur, Sport, Bildung, Umwelt, Geographie,  Geschichte, Politik, ... - Spielplatz: Spiele, Rätsel, Postkarten, Treffpunkt
	One Stop English - Solutions for English Teaching Diese Website bietet u. a. folgende Inhalte: - Free resources: Nach einer kostenlosen Registrierung sind hier viele Arbeitsblätter zugänglich. - Lesson Share: Datenbank mit Unterrichtsideen und -entwürfen - Culture: Informationen zu Musik, Kunst, Literatur und Festivals - Grammar and vocab: Analyse sprachlicher Aspekte mit Beispielen - TEFL skills: Informationen zu den Fertigkeiten writing, listening, speaking und reading
	TeachersFirst.com Dieses Portal bietet eine vielfältige Sammlung an Unterrichtsmaterialien und Informationen für den Englischunterricht. Die Materialien sind nach Thema und Anspruchsniveau geordnet.
	ProQuest Learning ProQuest Learning ist eine kostenpflichtige Sammlung thematischer Onlinequellen: Geography, History, Library, Literature, News, Newsdisc.
Zeitschriften und Nachrichtendienste
	Newspapers in the English Classroom Internetangebot des NRW-Bildungsservers zum Thema Zeitschriften: - Read the Papers: Verzeichnis wichtiger englischsprachiger Zeitungen - Hints & ideas:  Infos und Ideen zu den einzelnen Zeitungen  - A newspaper glossary - Teaching projects: Writing reports, writing letters to the editor  - Online resources for teachers and students
	Newseum - The Interactive Museum of News Auf dieser Internetseite können die aktuellen Titelseiten vieler internationaler Zeitungen als pdf-Dokument aufgerufen und auch ausgedruckt werden. Das Angebot ist regional geordnet, wobei die einzelnen Seiten über eine Landkarte angesteuert werden können. (Verfügbare Maps: USA, Asia, Caribbean, Europe, Middle East, North America, Oceania, South America, Africa)
	Newsdays Dieses Angebot bietet Lernenden einmal im Jahr die Gelegenheit, eine Zeitung oder eine Internetseite herzustellen. Die Schülerinnen und Schüler entwickeln dabei ihre Schreibfähigkeiten und sollen zu einem kritischen Umgang mit den Medien angeleitet werden.
	BBC World News Auf den Internetseiten der BBC finden Sie aktuelle Informationen zum Weltgeschehen. Ergänzt werden die Textbeiträge häufig durch Audiodateien, die mit den auf den meisten Computern standardmäßig installierten Audioplayern abgespielt werden können. Das Angebot wird komplettiert durch die Rubrik "Learning English". Dort  ist Informationsmaterial für Lehrerinnen und Lehrer abrufbar.
	CBS News Die Internetseiten des amerikanischen Fernsehsenders CBS bieten Informationen zu den Themengebieten US News, World News, Healthwatch, Entertainment, Sci-Tech und Politics. Neben aktuellen Textbeiträgen und Hintergrundberichten werden Photoessays und interaktive Anwendungen geboten.
Landeskunde
	British Life and Institutions Internetangebot des NRW-Bildungsservers zur englischen Landeskunde: Politics, Media, Tourism, Education.
	Google Maps Mit den dynamischen interaktiven Karten von Google lässt sich jeder Ort und jede Straße in den USA auf einer Landkarte oder durch ein Satellitenbild  darstellen. Einen Überblick über alle Funktionalitäten des Angebots erhalten Sie auf einer Tour. Dieses Angebot besteht auch für England.
	About the USA Sehr umfangreiches Informationsangebot der amerikanischen Botschaft zu den Vereinigten Staaten mit kurzen Einführungstexten und weiterführenden Links. Folgende Themenbereiche werden abgedeckt: Arts - Business - Government - History - Holidays - Media - Science - Society - Sports - Travel.
	Surfin' England Eine interaktive Sprach- und Kulturreise durch England, auf der man Land und Leute, Kultur, Regionen, Sitten und Bräuche kennen lernen kann. Weitere Infos auf Lehrer Online
	EyeWitness to History Sehr umfangreiches Internetangebot zur Weltgeschichte mit zahlreichen multimedialen Elementen: - Index of EyeWitness Accounts: From the Ancient World to the 20th Century - The EyeWitness Store: Books, DVDs and more - Photo of the Week: A freeze frame of time - SnapShots: Photographic Gateways to History - Voices of the 20th Century: Sounds from the past
	London:  A Capital City  Die CD-ROM bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an authentischen Texten, Musik, Hintergrundinfos, Wortschatzerläuterungen, Projektvorschlägen und Links ins WWW. Der Introduction-Teil dieses kostenpflichtigen Verlagsproduktes beinhaltet eine bebilderte virtuelle Tour durch die britische Hauptstadt. In der Capital City finden sich Projektthemen wie Multicultural London, Famous People, Visitors´ London, Wacky London oder Haves & Have-nots.
	Ireland: The Emerald Isle Die CD-ROM bietet eine Auswahl an authentischen Texten, Musik, Hintergrundinfos, Wortschatzlisten, Projektvorschlägen und Links ins WWW. Der Introduction-Teil dieses kostenpflichtigen Verlagsproduktes beinhaltet eine bebilderte virtuelle Tour durch das Land. Auf der Smaragdinsel finden sich Projektthemen wie Literature, Music, Famous People, Film, Humour oder The Troubles.
	Chicago: An American City Die kostenpflichtige CD-ROM dient als Ausgangspunkt für ein Projekt über Chicago und bietet eine Vielzahl von Texten sowie Arbeitsaufträge, Wortschatzlisten, multimediale Inhalte, Basisinformationen, Projektvorschläge und Hyperlinks ins Internet. Außerdem werden Hinweise zu Arbeitstechniken und zur Integration des Internet in das Projekt gegeben. Die Themen sind Architecture, Art & Literature, Blues, Famous People, Prohibition und Urban Problems. Ab Klasse 10 einsetzbar.
Enzyklopädien
	MSN Encarta - Learning & Research Encarta ist ein multimediales Lexikon auf CD-Rom mit Fotos, Illustrationen, Karten, Animationen, Videos, Audioaufnahmen sowie Verweisen ins WWW. Weiterhin beinhaltet es eine Zeitleiste zur Weltgeschichte und einen Atlas mit Zoom-Funktion. Eine Suchfunktion erlaubt eine detaillierte Recherche. Über eine Kopierfunktion kann das Informationsmaterial weiterverarbeitet werden. Das Onlineangebot von Encarta mit über 47. 000 Artikeln, zahlreichen Multimedia-Funktionen und einem interaktiven Atlas ist zum Teil kostenpflichtig.
	Encyclopaedia Britannica  Die CD-Rom der  Encyclopaedia Britannica enthält alle Artikel der Buchversion. Durch eine gute Strukturierung sind alle Inhalte übersichtlich dargestellt. Einfach handhabbare Werkzeuge ermöglichen eine gezielte Suche.  Eine Online Version der Enzyklopädie ist im Internet verfügbar, leider ist sie nur noch eingeschränkt kostenlos zugänglich.
	Wikipedia - The Free Encyclopedia Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie in mehr als 100 Sprachen. Jeder kann mit seinem Wissen durch das Schreiben eigener Artikel beitragen.
	Children's Encyclopedia Britannica Britannica Children's Encyclopedia CD-Rom ist ein Lexikon für die Alterstufe 7 bis 14 und besteht aus  zwei unterschiedlichen Teilen, der Britannica's Student Encyclopedia und der Elementary Encyclopedia.
	My First Dictionary Dieses Dictionary ist ein audiovisuelles Wörterbuch, das ursprünglich  für englischsprachige Schülerinnen und Schüler gedacht war. Mehr als 1.000 Wörter und Strukturen werden durch Bilder, Animationen und Klänge dargestellt. Zusätzlich werden noch Wort- und Klangspiele und Buchstabierübungen mit unterschiedlichen Anspruchniveaus angeboten. Die CD-Rom ist bei Dorling Kindersley oder auch Amazon erhältlich. Beispiel für Wortschatzarbeit mit dem Dictionary
	Oxford Children's Encyclopedia Dieses multimediale Lexikon auf CD-Rom ist für englischsprachige Schülerinnen und Schüler der Alterstufe 8 bis 13 Jahren gedacht. Es enthält mehrere Tausend Artikel, die übersichtlich gestaltet und leicht verständlich sind. Die Texte werden durch Bilder, Soundclips, Videos oder auch Animationen veranschaulicht. Ein Suchwerkzeug hilft bei der Recherche.
	Little Explorers Picture Dictionary In diesem kostenlosen Online-Lexikon werden ca. 2.500 Wörter durch Bilder und Beispielsätze erklärt. Die Navigation erfolgt über ein Alphabet. Die einsprachige Version lässt sich auf andere Sprachen wie z.B. Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch umstellen. Verschiedene Quizformen runden das Angebot ab.
Wörterbücher
	Cambridge Dictionaries Online Auf der Startseite dieses Angebots wird eine Suche in folgenden Dictionaries ermöglicht: - Advanced Learner's Dictionary - Learner's Dictionary - Dictionary of American English - International Dictionary of Idioms - International Dictionary of Phrasal Verbs.  Auch eine kombinierte Suche in verschiedenen Lexika ist möglich. Ein weiteres Angebot sind Online Acivities und Worksheets.
	Longman Dictionary of Contemporary Englisch Das Wörterbuch umfasst über 100.000 Wörter und Ausdrücke. In allen Erklärungen wird ein Wortschatz von 2.000 Wörtern benutzt, um das Verständnis zu vereinfachen. Farbige Abbildungen und über 80.000 Beispiele ergänzen das Angebot.
	LEO - Ein Online-Service der Technischen Universität München  Wörterbuch mit über 400.000 Einträgen. Übersetzungsrichtungen sind variabel, die Ergebnisse sind verlinkt. Zusatzinformationen für abgefragte Wörter oder Ausdrücke sind zuschaltbar.
	Babylon-Pro Babylon ist ein kostenpflichtiges Wörterbuch. Nach der Installation des Programms öffnet sich nach einfachem Anklicken eines Wortes ein Fenster mit der Übersetzung. Es bietet aber auch erweiterte Funktionen wie z.B. Wettervorhersagen, Umrechner für Währungen, Maße oder Zeiten.
	QuickDic QuickDic ist ein Wörterbuch mit mehr als 250.000 Begriffen und Redewendungen pro Sprache. Eine Windows-Version mit zahlreichen Zusatzfunktionen kann kostenlos herunter geladen werden.
Textsammlungen
	Project Gutenberg Mittlerweile sind in dieser Sammlung mehr als 16.000 eBooks abrufbar. Alle Texte können kostenlos herunter geladen und für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
	Bibliomania: Free Online Literature and Study Guides Dieses Internetangebot stellt mehr als 2.000 freie Texte zur Verfügung. Die Texte sind geordnet nach den Rubriken Articles, Drama, Fiction, Interviews, Poetry und Short Stories. Study Guides und Teachers' Resources komplettieren das Angebot.
	Mr. William Shakespeare and the Internet Sehr umfangreiches Internetangebot zu William Shakespeare mit Zugangsmöglichkeiten zu digitalisierten Textsammlungen.
Audio- und Videodateien, Animationen
	English Language Listening Laboratoy Online Auf dieser Internetseite finden Sie Audiodateien im MP3-Format. Die Beispiele können nach Anspruchsniveau, geographischen oder zeitlichen Kriterien ausgewählt werden. Zu jeder Datei wird ein mehrteiliger Übungsapparat angeboten.
	Breaking News English - Lesson Plans Dieses Angebot stellt Materialien zu aktuellen Themen zur Verfügung. Als Arbeitsgrundlage beinhaltet jede Unterrichtseinheit einen ca. 200 Wörter umfassenden englischen Text, der in schriftlicher Form und auch als MP3-Datei angeboten wird. Zu jedem Text können kommunikative Aktivitäten, Leseübungen oder auch Übungen zum Wortschatz durchgeführt werden. Das Übungsmaterial, das als easier oder harder lesson in unterschiedlichen Anspruchniveaus angeboten wird, kann als Word- oder pdf-Datei ausgedruckt werden. Zu unterrichtlichen Zwecken können alle Materialien kostenlos genutzt werden.
	AudioBooksForFree.Com Nach einer kostenlosen Registrierung lassen sich von dieser Seite literarische Texte im MP3-Format herunterladen. Die Aufnahmen sind in unterschiedlichen Übertragungsqualitäten abrufbar, wobei die einfachste Klangqualität kostenlos ist. Alle Texte des Angebotes sind von britischen Schauspieler/innen gesprochen.
	Learning Resources Diese Angebot stellt Ihnen ausgewähltes Material der Sender CNN und CBS5 zur Verfügung. Jeder Beitrag setzt sich aus mehreren Elementen zusammen. Neben dem Video werden Textbeiträge angeboten, die aus der Story, einer verkürzten Version und einer Zusammenfassung bestehen. Zusätzlich können zu jedem Modul interaktive Verständnisaufgaben aufgerufen werden.
	The History Channel Neben Texten und Fotos bietet der History Channel ein umfangreiches Angebot an Audio- und Videodateien. Die Seite bietet themen- und zeitspezifische Recherchemöglichkeiten. Eine Suche über Schlagwörter ist ebenfalls möglich. Der abgedeckte Zeitraum geht von 500 BC bis in die Gegenwart.
	Living on Earth - Radio Reports Living on Earth ist ein unabhängiges Nachrichten- und Informationsprogramm, das sich auf ökologische Themen spezialisiert hat. Die Beiträge sind von einer bis zu 20 Minuten lang und werden im MP3-Format zum Download angeboten. Die Texte der Berichte sind ebenfalls abrufbar.
	Lingual.net Sammlung kurzer Videos zu landeskundlichen und gesellschaftlichen Themen. Die Clips können als streaming videos direkt im Browserfenster angeschaut werden.
	English Trailers Geordnet nach Anspruchsniveau, Schauspieler/in, Genre oder Veröffentlichungsdatum können auf dieser Seite Trailer von Kinofilmen aufgerufen werden. Zu jedem Kurzfilm gibt es eine Summary, eine Lückentextübung, eine Abschrift des gesprochenen Textes mit Erklärungen schwierigen Vokabulars, ein Quiz und weiterführende Links.
DVD
	USA - The Sound of ... Multimediale Produktion des SWR - 12 Folgen à 30 Minuten in deutscher und englischer Sprachfassung Die Dokumentationen gehen differenziert auf die kulturelle Vielfalt in den USA ein. Sie spielen in den unterschiedlichsten Landschaften, beschreiben die Lebenssituation der dort beheimateten Menschen, erzählen ihre Geschichten und beleuchten den geschichtlichen Hintergrund.